Звіробій - адаптований текст: рівень середній (intermediate) серії читаю англійскою видавництва Арій Ця книга містить адаптований текст історичного роману «Звіробій» (1841) видатного американського письменника Джеймса Фенімора Купера (1789–1851). Події відбуваються у Північній Америці в часи колоніальних війн між британцями, французами та індіанцями. Головна інтрига розгортається навколо доньок Томаса Гаттера, особливо красуні Джудіт – Дикої Троянди, яких намалися врятувати від нападу гуронів мисливець Звіробій (Наталіель Бампо) зі своїм другом Чингачгуком і Гаррі Непосидою. Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. До книги додаються підсумковий тест й англо-український словник. Книга Звіробій (The Deerslayer) рівень середній (intermediate) серіїї читаю англійскою призначена для учнів загальноосвітніх і спеціалізірованих шкіл, ліцеїв, а також широкого кола читачів, які вивчають англійску мову самостійно.
