Ліра Белаква автор Філіп Пулман
Історія, розказана в трилогії «Темні початки», закінчена, але автор подарував читачам можливість повернутися в створений ним дивовижний світ, повний чудес і пригод, і знову зустрітися з улюбленими героями - на дахах Оксфорда, в лабораторії загадкового алхіміка, в кошику повітряної кулі, летить над крижаними океанськими хвилями ...
До збірки увійшли дві повісті:
«Одного разу на Півночі» - розповідь про зустріч повітроплавця Лі Скорсбі і ведмедя Йорек Бірнісона, майбутнього короля броньованих ведмедів. Зустріч ця відбулася за двадцять років до народження Ліри.
«Оксфорд Ліри» - історія, яка сталася з Лірою і її Деймоном Пантелеймоном, коли вона вчилася в Йордан-коледжі - через два роки після подій, описаних в «Янтарному телескопі», останньому томі трилогії.